1
00:02:41,703 --> 00:02:44,913
そして彼女の野望は自分の領域を広げることでした...

2
00:02:44,998 --> 00:02:47,166
既知の世界のすべての地域に。

3
00:02:47,250 --> 00:02:50,335
この目的のために、彼女は軍隊を集めた。

4
00:02:50,420 --> 00:02:54,298
そして彼女は息子を産み、
そして彼をネクロンと名付けた。

5
00:02:54,382 --> 00:02:59,094
そして彼女は彼に黒魔術を教えた
そして心の力の中で。

6
00:02:59,596 --> 00:03:02,264
そしてネクロンが成人したとき...

7
00:03:02,348 --> 00:03:05,058
そしてそれらの力を習得した...

8
00:03:05,143 --> 00:03:08,854
彼らは一緒に主導権を握った
氷の地域の。

9
00:03:09,105 --> 00:03:11,356
そしてアイスピークと呼ばれる彼らの城から...

10
00:03:11,441 --> 00:03:14,359
彼らは巨大な氷河を送り込んだ
南へゴロゴロ。

11
00:03:14,444 --> 00:03:19,156
どの村も人々も耐えられない
その容赦ない猛攻に対して。

12
00:03:19,449 --> 00:03:23,035
そして人類の残骸は
南へ逃げた…

13
00:03:23,119 --> 00:03:26,038
そして暖かさを求めて身を寄せ合った
火山の間で...

14
00:03:26,122 --> 00:03:30,751
山岳地帯の
ジャロルという名の寛大な王によって統治されています...

15
00:03:30,835 --> 00:03:34,463
彼の要塞から、
人々はそれを火の砦と呼びました。

16
00:03:34,797 --> 00:03:38,717
それにしてもネクロン
氷をさらに南へ押し出しました...

17
00:03:38,801 --> 00:03:42,679
火の要塞に向かって温帯に入ります。

18
00:03:42,764 --> 00:03:46,058
そして、その結果を推測する勇気のある人は誰もいませんでした...

19
00:03:46,142 --> 00:03:49,228
戦場での会議の様子…

20
00:03:49,312 --> 00:03:51,480
火と氷の間。

21
00:04:26,391 --> 00:04:29,268
皆さん、自分の立場を保ってください。安定した。

22
00:04:41,281 --> 00:04:44,574
ラーン、それは止められない。
兄弟に加わってください。

23
00:06:56,249 --> 00:06:58,417
よくやったよ、息子よ。

24
00:06:59,168 --> 00:07:02,796
北の村は陥落した。私たちは勝ちました。

25
00:07:03,256 --> 00:07:05,465
お母さん、ありがとうと言いたいです。

26
00:07:05,925 --> 00:07:10,053
存在するのは大平原だけだ
私たちと防火砦の間。

27
00:07:10,680 --> 00:07:12,681
それは長い距離です。

28
00:07:13,641 --> 00:07:16,101
移動する必要がないかもしれない距離。

29
00:07:16,853 --> 00:07:20,647
ジャロルに使者を送ります
私たちの新たな要求とともに。

30
00:07:20,940 --> 00:07:24,025
- 彼は服従しません。
- 多分。

31
00:07:24,110 --> 00:07:28,071
あなたは私たちの要求をジャロル王に提出するでしょう
防火要塞と...

32
00:07:28,614 --> 00:07:31,908
王室に敬意を表します
彼の可愛い娘へ。

33
00:12:55,691 --> 00:12:58,526
でも、お父さん、私はあなたと一緒にいたいです
ネクロンの部下に会ったとき。

34
00:12:58,611 --> 00:13:01,905
ここであなたはより良いサービスを人々に提供できるでしょう
勉強を頑張ってね、娘よ。

35
00:13:01,989 --> 00:13:03,364
あなたの愛を与えてください。

36
00:13:05,743 --> 00:13:07,535
お父さん、いつも持っていますね。

37
00:13:23,177 --> 00:13:26,429
私たちの世界ではすべてが重要です
天然ベースからのものです...

38
00:13:26,514 --> 00:13:29,182
それは地、空気、火、水です...

39
00:13:32,311 --> 00:13:35,688
4つの要素
そこからすべてのものが創造されます。

40
00:13:36,398 --> 00:13:40,860
要素についてどのように話すことができますか
戦争は時間ごとに近づいている?

41
00:13:41,278 --> 00:13:44,531
ティーグラ姫、私たち全員には義務があります。

42
00:13:44,615 --> 00:13:47,200
あなたの父親の義務は、王となって指導することです。

43
00:13:47,493 --> 00:13:52,413
あなたの兄弟の義務は兵士になることです。
そしてあなたの義務は学ぶことです。

44
00:13:53,249 --> 00:13:55,834
私の義務は黙っていることだということですね...

45
00:13:55,918 --> 00:13:59,295
男達全員が戦いを繰り広げている間
そしてすべての栄光を分かち合いましょう。

46
00:14:00,923 --> 00:14:03,049
私たちはそれが臭いと思います。

47
00:14:04,927 --> 00:14:06,427
そうじゃないですか、シャイタン？

48
00:14:06,512 --> 00:14:10,557
もしあなたが平和的に降伏するなら、我が主ネクロンよ
～の破壊を止めるだろう

49
00:14:10,641 --> 00:14:12,141
これは平和へのメッセージですか？

50
00:14:12,226 --> 00:14:15,311
私たちの合計に対する要求
そして無条件降伏？

51
00:14:15,396 --> 00:14:18,940
私たちはこれを同盟の申し出と呼んでいます、陛下。

52
00:14:19,024 --> 00:14:20,817
私はそれを脅迫と呼んでいます。

53
00:14:20,901 --> 00:14:23,236
我が主ネクロンの申し出は――

54
00:14:23,320 --> 00:14:27,282
ネクロンと彼の申し出には地獄だ。
私たちは奴隷ではなく、自由人です。

55
00:14:29,034 --> 00:14:30,952
ジャロル王、理性を持ってください。

56
00:14:31,954 --> 00:14:35,164
息子のタロウはもっと心で話すようになった
頭よりも。

57
00:14:35,249 --> 00:14:37,208
しかし、彼は私たち全員を代弁しています。

58
00:14:37,293 --> 00:14:39,168
同盟などあり得ない。

59
00:14:39,253 --> 00:14:41,379
私たちは死ぬまで戦います。

60
00:14:41,463 --> 00:14:46,175
おそらく、すぐに考えが変わるでしょう。

61
00:15:37,353 --> 00:15:38,478
いいえ！

62
00:16:06,840 --> 00:16:08,091
ティーグラ！

63
00:16:08,759 --> 00:16:10,051
衛兵さん！

64
00:16:23,774 --> 00:16:26,985
氷河に向かいましょう。マン・ザ・ドラゴンホークス。

65
00:16:27,152 --> 00:16:29,070
急いで！

66
00:16:49,091 --> 00:16:52,093
ドラゴンホークスは彼女を見つけます、父さん。
そうしなければなりません。

67
00:16:52,886 --> 00:16:57,765
夜はとても暗く、ジャングルはとても深いです。
鳥は自分の巣を見つけることができませんでした。

68
00:17:00,227 --> 00:17:04,022
- それでどうしますか、お父様？
- お待ちしています。

69
00:17:04,565 --> 00:17:07,775
- ネクロンの新たな要求について?
- 彼の包囲のために！

70
00:25:45,877 --> 00:25:49,838
あなたの報告は何ですか?
私が命じたとおりにしましたか？

71
00:25:50,465 --> 00:25:53,968
少女、ティーグラを捕まえたのか？
ジャロルの娘？

72
00:25:54,886 --> 00:25:56,428
彼女はどこにいるの？

73
00:25:56,888 --> 00:25:59,473
彼女に会えるように彼女を連れ出してください。

74
00:26:00,308 --> 00:26:02,351
- 消えた。
- 消えた？

75
00:26:03,478 --> 00:26:04,812
消えた！

76
00:26:04,896 --> 00:26:08,983
逃げた?この汚物が生み出したクズめ！

77
00:26:13,363 --> 00:26:16,156
失敗するとどんな罰が求められるのでしょうか？

78
00:26:17,993 --> 00:26:19,994
死。

79
00:26:31,047 --> 00:26:34,633
女の子を見つけてください。
彼女を見つけなければ、彼の罰はあなたのものになるでしょう。

80
00:29:07,328 --> 00:29:09,163
私の父の神々。

81
00:31:14,247 --> 00:31:15,914
なんでしょう？

82
00:31:29,554 --> 00:31:32,264
欲しいなら受け取ってください。

83
00:31:37,645 --> 00:31:39,730
私は泥棒ではありません。

84
00:33:19,622 --> 00:33:22,416
あまり近づけないと燃えてしまいます。

85
00:33:22,500 --> 00:33:24,918
私はいつも火の近くに住んでいます。

86
00:33:29,090 --> 00:33:32,676
時々夜になるととても怖くなります。

87
00:33:50,987 --> 00:33:52,487
寒くなってきましたね。

88
00:34:02,290 --> 00:34:06,251
- 風邪はネクロンから来ます。
- 知っている。

89
00:34:17,930 --> 00:34:20,682
- どこに行くの？
- 家族のいる家に帰ります。

90
00:34:24,479 --> 00:34:27,606
- 家はどこですか？
- 遠く、南へ。

91
00:34:27,690 --> 00:34:30,233
- 私も南へ行きます。
- うん？

92
00:34:30,318 --> 00:34:33,570
行儀良くしていればついて来れますよ。

93
00:34:33,654 --> 00:34:35,113
私が自分らしく行けば？

94
00:34:38,951 --> 00:34:40,035
いいえ。

95
00:35:23,663 --> 00:35:25,413
ラーン。

96
00:37:11,979 --> 00:37:15,857
あなたは私を捕まえました、
でもあなたは決して私をネクロンに引き渡さないでしょう。

97
00:37:15,942 --> 00:37:17,817
まず私を殺さなければなりません。

98
00:37:22,156 --> 00:37:24,282
死を追い求めるなよ、少年。

99
00:37:25,868 --> 00:37:27,827
それはすぐに私たち全員を見つけます。

100
00:37:33,584 --> 00:37:38,171
トラヴォワはあなたを守るためのものだった
自殺してから全部治るまで。

101
00:37:39,507 --> 00:37:41,466
休息と食事が必要です。

102
00:37:47,306 --> 00:37:52,978
氷の王を殺すつもりなら、坊や、
痛みとともに生きることを学んだほうがいいよ。

103
00:37:55,690 --> 00:37:59,276
氷の主?ネクロンと戦うということですか？

104
00:37:59,360 --> 00:38:01,361
彼と彼の母親。

105
00:38:02,488 --> 00:38:04,990
あのオオカミの雌犬、ジュリアナ。

106
00:38:17,003 --> 00:38:18,253
ティーグラ！

107
00:38:21,132 --> 00:38:22,716
彼らはここにいました。

108
00:38:23,050 --> 00:38:25,552
ネクロンの犬たちが女の子を捕まえた。

109
00:38:26,595 --> 00:38:28,388
彼らは彼女を西へ連れて行きました。

110
00:38:38,566 --> 00:38:40,233
ガード・ティーグラ。

111
00:39:21,359 --> 00:39:23,777
彼らはここから２マイルも離れていないところにキャンプを張った。

112
00:39:23,861 --> 00:39:25,111
来る。

113
00:41:53,969 --> 00:41:57,305
私はその女の子を前に見た。
彼女は大きな木の向こう側にいます。

114
00:41:58,432 --> 00:42:02,018
あなたは彼女を連れ出しに行きます、
そして他の人の注意をそらします。

115
00:42:02,102 --> 00:42:05,980
- 50 個はあるはずです。
- それは正しいですね。

116
00:43:32,568 --> 00:43:34,944
- 女の子はどこですか？
- 彼女が見つかりませんでした。

117
00:44:00,137 --> 00:44:02,513
- いいえ！
- 馬たちよ！

118
00:44:02,598 --> 00:44:05,183
いいえ、彼らは私たちの後を追ってくるでしょう
私たちが彼らに到達する前に。

119
00:44:05,267 --> 00:44:08,478
- でも、Teegra はまだそこにいます。
- それでは、彼女を迎えに戻ります。

120
00:44:08,562 --> 00:44:11,189
まず、ネクロンの犬を導きます
ワイルドな追跡中。

121
00:44:11,273 --> 00:44:12,357
来る。

122
00:45:05,035 --> 00:45:07,245
私たちはそこで立ち上がるつもりです。来る。

123
00:45:14,586 --> 00:45:15,670
十分！

124
00:45:16,463 --> 00:45:19,340
ネクロンに行ってほしい
彼の母親、ジュリアナへ。

125
00:45:20,843 --> 00:45:22,969
- 私たちは交渉しなければなりません。
- 敵と一緒に？

126
00:45:23,971 --> 00:45:25,430
人間は完全に悪人ではありません。

127
00:45:25,514 --> 00:45:27,640
確かに何か方法はあります
ネクロンに訴えます。

128
00:45:27,725 --> 00:45:29,100
彼の慈悲を期待していますか？

129
00:45:30,519 --> 00:45:34,355
お父さん、彼が何をするか知っていますか
休戦旗を掲げて彼の土地に入ったら？

130
00:45:34,440 --> 00:45:36,107
他に選択肢はありません！

131
00:45:36,525 --> 00:45:37,567
私たちはそのリスクを負わなければなりません。

132
00:45:37,651 --> 00:45:41,821
あなたはその危険を冒さなければなりません、息子よ、
火の砦の為に。

133
00:45:42,573 --> 00:45:44,407
お姉さんの為に。

134
00:45:45,826 --> 00:45:48,828
さあ、急いで乗ってください。

135
00:46:14,521 --> 00:46:16,606
私の囲炉裏へようこそ。

136
00:46:16,690 --> 00:46:19,984
私はロリエル、この森が私の家です。

137
00:46:20,527 --> 00:46:23,362
あなたは、大変な旅をしてきました。

138
00:46:24,740 --> 00:46:27,450
食べ物と飲み物を与えさせてください。

139
00:46:27,534 --> 00:46:30,203
まず、休んでください。それから話しましょう。

140
00:46:32,039 --> 00:46:33,998
かわいそうな、かわいそうな最愛の人。

141
00:46:34,374 --> 00:46:37,502
グレート・オトワは怖かったですか？

142
00:46:37,586 --> 00:46:42,590
恐れてはいけません。
彼は子供のように優しいです。

143
00:46:48,806 --> 00:46:51,307
私は彼が鎖をねじって引き離すのを見た
素手で。

144
00:46:51,391 --> 00:46:54,852
はい、彼は強いです、かわいいです。

145
00:46:55,646 --> 00:46:59,398
しかし、彼は善意で言っています、私の最愛の人。
彼はあなたを私のところに連れてきましたよね？

146
00:47:06,490 --> 00:47:07,657
私はとても疲れている。

147
00:47:07,741 --> 00:47:11,369
そう、かわいそうな、かわいそうな愛しい人よ。

148
00:47:12,037 --> 00:47:14,413
はい、とても疲れていますね...

149
00:47:16,124 --> 00:47:18,125
そしてとても美しい。

150
00:47:18,210 --> 00:47:19,585
あなたは...

151
00:47:39,982 --> 00:47:41,774
あなたの秘密を教えてください。

152
00:47:46,113 --> 00:47:47,113
ネクロン？

153
00:47:51,285 --> 00:47:56,372
その少女はネクロンに指名手配されている？ビッチ！

154
00:47:56,456 --> 00:47:58,958
彼女は私の家に危険をもたらします！

155
00:48:05,173 --> 00:48:08,175
おそらくこれを自分の利点に変えることができるでしょう。

156
00:48:09,678 --> 00:48:11,095
オトワ、息子よ。

157
00:48:12,681 --> 00:48:16,058
行って亜人たちを連れてきて、
ネクロンの犬。

158
00:48:16,476 --> 00:48:18,936
彼が望んでいる女の子がいると伝えてください。

159
00:48:21,106 --> 00:48:24,233
お金を払えば彼女を手に入れることができると伝えてください。

160
00:48:54,056 --> 00:48:55,056
殺す。

161
00:48:59,353 --> 00:49:00,561
ここから出て行け。

162
00:49:00,646 --> 00:49:03,230
- いいえ。
- 絶対にやらないよ。

163
00:49:03,398 --> 00:49:04,774
女の子を探しに行ってください。

164
00:49:42,062 --> 00:49:44,063
入ってください、息子よ。禁止されていません。

165
00:49:49,486 --> 00:49:51,946
どうしたの？
犬たちはどこにいるの？

166
00:49:58,912 --> 00:50:00,413
あなたならこうするでしょう-

167
00:50:55,844 --> 00:50:58,429
生きている人はなぜ...

168
00:50:58,513 --> 00:51:01,640
死者の眠りを妨げる？

169
00:51:03,935 --> 00:51:08,481
私は跡をたどりました。私は女の子、ティーグラを探しています。

170
00:51:09,649 --> 00:51:10,900
女の子？

171
00:51:11,485 --> 00:51:16,155
はい。彼女は私にこんなことをしました。

172
00:51:16,740 --> 00:51:18,616
彼女とネクロン。

173
00:51:21,161 --> 00:51:23,454
呪われたネクロン。

174
00:51:24,039 --> 00:51:25,664
どこで彼女を見つけられますか?

175
00:51:28,668 --> 00:51:33,089
- なぜ私が答える必要があるのですか?
- ネクロンへの復讐のため。

176
00:51:36,259 --> 00:51:37,968
ネクロン？

177
00:51:40,013 --> 00:51:43,849
アタル。彼らは彼女をアタールに連れて行きます。

178
00:51:43,934 --> 00:51:46,894
そしてそこから氷の王の領域へ。

179
00:51:47,854 --> 00:51:49,188
私に復讐してください。

180
00:51:50,649 --> 00:51:54,193
復讐してください！

181
00:51:56,154 --> 00:51:57,530
アタル。

182
00:52:18,051 --> 00:52:19,718
ティーグラ！

183
00:52:36,653 --> 00:52:38,737
王子様、すべては整っています。

184
00:52:38,822 --> 00:52:42,158
船を借りたんです。それは波止場で私たちを待っています。

185
00:52:42,367 --> 00:52:44,451
ネクロンはアイスピークで待っています。

186
00:52:51,084 --> 00:52:54,962
ギャングプランクを乗せてください。
動け、このクズめ！

187
00:52:55,380 --> 00:52:58,048
日の出前には順調に出発できなければなりません。

188
00:53:11,813 --> 00:53:14,023
なぜこれを私に持ってきたのですか？

189
00:53:16,693 --> 00:53:18,903
これはあなたの花嫁です、私の息子です。

190
00:53:21,615 --> 00:53:23,449
彼女はあなたの息子たちの母親になるでしょう。

191
00:53:23,533 --> 00:53:26,619
なんと思慮深いのでしょう、お母さん。

192
00:53:27,495 --> 00:53:31,290
花嫁も息子もいらない。

193
00:53:32,000 --> 00:53:35,669
- しかし、後継者が必要です。
- 何も必要ありません!

194
00:53:35,754 --> 00:53:36,795
ネクロン？

195
00:53:45,013 --> 00:53:47,514
ネクロン、あなたは世界の大国です。

196
00:53:48,642 --> 00:53:51,310
あなたは男なら誰もが望むものをすべて持っています
または必要です。

197
00:53:53,063 --> 00:53:54,563
それでもあなたは絶望します。

198
00:53:55,941 --> 00:53:57,983
というのは、あなたには欠けているものが一つあるからです。

199
00:54:00,195 --> 00:54:03,656
あなたにしか与えられないたった一つの贈り物
私たちの人々の間で。

200
00:54:05,450 --> 00:54:07,368
平和。

201
00:54:07,452 --> 00:54:10,371
心を癒す贈り物です
贈り主の。

202
00:54:11,623 --> 00:54:15,000
ネクロン、私は友情に手を差し伸べます。

203
00:54:15,794 --> 00:54:18,337
私は国民の間に平和を提案します。

204
00:54:19,214 --> 00:54:21,131
私の手を取らないでしょうか？

205
00:54:25,387 --> 00:54:27,513
私を友達と呼ばないでしょうか？

206
00:55:07,220 --> 00:55:08,220
女性...

207
00:55:09,014 --> 00:55:12,766
私は平和に唾を吐きます。

208
00:55:14,060 --> 00:55:16,395
私はあなたに唾を吐きました。

209
00:55:22,485 --> 00:55:26,405
次回紹介するときは
あなたの小さなふしだらな女と一緒に、親愛なるお母さん...

210
00:55:26,531 --> 00:55:28,866
虫のように潰してやるよ。

211
00:55:33,163 --> 00:55:35,122
そのゴミをここから出してください。

212
00:56:30,470 --> 00:56:32,137
見上げないでください。

213
00:56:32,222 --> 00:56:35,933
私たちはファイアーキープのライダーです。
私たちはそんなゴミには目もくれません。

214
00:57:51,468 --> 00:57:56,221
来ました、ネクロン様、
私たちの二つの国民の間で交渉するためです。

215
00:57:56,556 --> 00:57:59,349
そしてファイアーキープへの帰還
私の妹、ティーグラの...

216
00:57:59,434 --> 00:58:02,311
あなたの戦士たちが誘拐したのです。

217
00:58:02,395 --> 00:58:05,689
父、ジャロル王が私に力を与えてくれました...

218
00:58:06,357 --> 00:58:08,734
私たちの王国間に平和をもたらすために...

219
00:58:10,069 --> 00:58:13,113
彼の継続的な主権と引き換えに...

220
00:58:13,531 --> 00:58:15,449
そして妹の自由。

221
00:58:15,533 --> 00:58:21,246
私の使者が作ったように私には思えます
同様のオファーが間もなく出てきました...

222
00:58:22,123 --> 00:58:25,542
そしてそれが拒否されたこと
あなたの著名な父によって。

223
00:58:25,627 --> 00:58:27,794
あなたはよく知っています、ネクロン、
その申し出がなされたのは…

224
00:58:27,879 --> 00:58:30,297
あなたの手下が私の妹を誘拐する前に。

225
00:58:30,381 --> 00:58:33,800
恐れ入りますが、善良な王子様、
私には人々に平和を提供することはできません...

226
00:58:33,885 --> 00:58:37,679
私を公言することを拒否した人
彼らの正当な君主。

227
00:58:40,892 --> 00:58:43,227
お姉さんに関しては…

228
00:58:43,895 --> 00:58:46,605
この瞬間までは認めざるを得ません...

229
00:58:46,689 --> 00:58:50,609
彼女と交尾するという考え
私は嫌悪感でいっぱいになった。

230
00:58:51,194 --> 00:58:53,278
考え直したほうがいいかもしれない。

231
00:58:54,489 --> 00:58:57,282
やっぱりお姉さんは、
全く魅力がないわけではありません。

232
00:58:59,244 --> 00:59:01,286
下等な獣が行くように。

233
00:59:18,805 --> 00:59:21,139
豚だよ、君は。

234
00:59:21,224 --> 00:59:23,809
そして豚のように死ぬだろう。

235
01:00:31,169 --> 01:00:33,045
いいえ！

236
01:00:58,112 --> 01:01:00,238
いいえ、そうではないと思います。

237
01:01:12,085 --> 01:01:13,877
あなたは私に興味があります。

238
01:01:13,961 --> 01:01:16,338
衛兵さん！

239
01:01:16,422 --> 01:01:18,256
彼を私のところに連れてきてください。

240
01:01:23,054 --> 01:01:24,262
彼を解放してください。

241
01:01:35,650 --> 01:01:39,403
- なぜ私を探しに来たのですか？
- あなたは私の民を殺しました。

242
01:01:39,487 --> 01:01:42,948
処分しなければならなくなった
最近は望ましくないことがたくさんあります。

243
01:03:12,288 --> 01:03:16,124
彼を休ませてあげてください。彼の中ではまだ戦いが続いている。

244
01:04:12,265 --> 01:04:13,598
ラーン。

245
01:04:17,687 --> 01:04:19,145
ティーグラ、あなたですか？

246
01:04:20,815 --> 01:04:23,692
- ティーグラ、大丈夫？
- はい。ドアの鍵を開けようとしています。

247
01:04:23,776 --> 01:04:25,443
ドアは気にしないでください、
ここから出て行かなければなりません。

248
01:04:25,528 --> 01:04:28,488
あなたなしでは出発しません。
もしかしたら、なんとか鍵が手に入るかも知れません。

249
01:04:28,573 --> 01:04:29,990
いいえ、ティーグラ、やめてください。

250
01:07:18,325 --> 01:07:19,617
彼は確信していますか？

251
01:07:19,702 --> 01:07:23,747
- あなたが見たのは私の息子でしたか？
- 彼らは彼をタロウ王子と呼びました。

252
01:07:24,749 --> 01:07:25,749
彼は亡くなりました。

253
01:07:28,252 --> 01:07:31,796
- ティーグラはどうですか？
- 彼にも彼女がいるのよ。

254
01:07:31,881 --> 01:07:33,673
もしかしたら彼女はまだ生きているかもしれない。

255
01:07:33,758 --> 01:07:34,841
チャンスだよ。

256
01:07:34,925 --> 01:07:38,303
自分の望むものを信じて、
しかし、その氷河は事実です。

257
01:07:41,098 --> 01:07:43,975
三日三晩
南に進んでいます。

258
01:07:45,102 --> 01:07:48,563
千の魂が失われた
ネクロンの怒りのせいで。

259
01:07:48,647 --> 01:07:52,275
次は防火堤です。攻撃しなければなりません。

260
01:07:52,359 --> 01:07:54,277
ドラゴンホークスが必要だ。

261
01:07:54,361 --> 01:07:58,073
- ドラゴンホークスは少なすぎます。
- 入るのに十分です。

262
01:07:58,157 --> 01:08:01,785
私たちが通り抜けて彼を破壊するかもしれません。

263
01:08:02,703 --> 01:08:07,332
でも、もしその氷河が川を越えたら、
仕方がありません。

264
01:08:07,416 --> 01:08:09,084
溶岩を放出しなければなりません。

265
01:12:30,471 --> 01:12:31,763
ティーグラ。

266
01:13:01,960 --> 01:13:02,960
ラーン。

267
01:13:11,553 --> 01:13:13,179
ネクロン！

268
01:13:54,388 --> 01:13:58,474
死ね！死ね！なぜ死なないのですか？

269
01:17:14,254 --> 01:17:17,381
いや、ラーン！いや、もう終わったんです、わかりませんか？
最初からやり直さなければなりません。